ソラマメブログ

お知らせ

このブログはhttp://kanaenet.blogspot.comに移転しました。新しいブログをご覧ください。

2008年09月16日

SOMATO冒頭 日本語訳

SOMATO冒頭 日本語訳

SOMATOのReadme.txtのお知らせの部分の日本語訳です。全文ではありません。お約束ですが,正式なものは英文の方です。

SOMATOの試用期間は3日間です。試用期間中はスカルプテッドプリムを出力できません。

SOMATOは写真などの平面なイメージをスカルプテッドプリムに投影してテクスチャを作ることができます。
SOMATO冒頭 日本語訳

環境光や拡散光の強さを調節して影を作り,それを現在表示しているテクスチャに反映することができます。さらに自分の影も反映させることができます。
SOMATO冒頭 日本語訳

詳しくは続きを見てください。

注意:SOMATOのスカルプテッドプリムのプレビューがセカンドライフにおけるスカルプテッドプリムの表示とまったく同じであることを保証しません。

SOMATOは単独の製品ですから,SOMATO パスワードは TATARA と ROKURO Proのパスワードとは違います。

SOMATOは以下のURLからダウンロードできます。
http://kanae.net/secondlife/somato.html
なおSOMATOのシリアルボックスは以下より入手できます。
http://slurl.com/secondlife/Phasic%20Foo/32/13/23



同じカテゴリー(SOMATO Readme)の記事画像
SOMATO 影をつける方法 日本語訳
SOMATO テクスチャ作成の方法 日本語訳
SOMATO インストールとメニューとボタン 日本語訳
同じカテゴリー(SOMATO Readme)の記事
 SOMATOのチュートリアルビデオ (2008-09-26 11:31)
 SOMATO 影をつける方法 日本語訳 (2008-09-19 13:00)
 SOMATO テクスチャ作成の方法 日本語訳 (2008-09-19 11:31)
 SOMATO インストールとメニューとボタン 日本語訳 (2008-09-18 11:31)

Posted by Yuzuru Jewell at 11:31 │SOMATO Readme
この記事へのコメント
説明には見当たらないみたいですが、SOMATOって何処で入手できるんですか?
Posted by tomato at 2008年11月27日 14:17
ご指摘ありがとうございます。この記事に追記しました。
シリアルボックスとプログラム本体のダウンロードURLを書いております。是非お試しください。

なお,SOMATO2.0は12/15にリリースの予定です。バージョンアップは有料ですが価格はまだ決定しておりません。
Posted by Yuzuru JewellYuzuru Jewell at 2008年11月27日 16:13
ありがとうございます。リリース楽しみにしてます。
Posted by tomato at 2008年11月27日 22:43